1 00:00:17,670 --> 00:00:18,810 ¡Nicolás! ¿Cómo te fue? 2 00:00:19,490 --> 00:00:20,490 Ganamos. 3 00:00:20,630 --> 00:00:21,890 56 a nada. 4 00:00:23,030 --> 00:00:24,890 Bueno, ¿no se supone que eso te hará feliz? 5 00:00:25,230 --> 00:00:27,030 Nunca me levanté del banquillo. 6 00:00:27,970 --> 00:00:30,350 Bueno, lo conseguirás el próximo juego. 7 00:00:30,630 --> 00:00:34,990 ¿Cómo puedo conseguirlo para el próximo juego si están? en el campo y yo en el banquillo? 8 00:00:37,170 --> 00:00:42,450 Nicholas, si nunca te bajaste del banco, ¿cómo conseguiste tu uniforme? 9 00:00:42,750 --> 00:00:44,050 Ah, te diste cuenta. 10 00:00:44,730 --> 00:00:46,010 Sí, es difícil pasarlo por alto. 11 00:00:46,600 --> 00:00:53,440 Bueno, estaba caminando a casa después del juego. y este gran, grande, gordo, gordo asqueroso 12 00:00:53,440 --> 00:00:55,340 Me molesta por mi talla. 13 00:00:55,680 --> 00:00:59,320 Y terminaste jugando al fútbol. -¿a uno? 14 00:01:00,040 --> 00:01:01,040 Sí. 15 00:01:01,740 --> 00:01:02,760 ¿Cómo te fue? 16 00:01:03,020 --> 00:01:04,480 ¿Cómo se ve? 17 00:01:05,440 --> 00:01:07,360 Parece que perdiste. 18 00:01:07,620 --> 00:01:09,760 Sí, 56 a nada. 19 00:01:24,840 --> 00:01:29,720 Hay una magia temprano en la mañana. encontrado 20 00:01:29,720 --> 00:01:36,380 cuando el amanecer sonríe sobre todo 21 00:01:36,380 --> 00:01:37,780 alrededor. 22 00:01:40,680 --> 00:01:47,420 Es un retrato de la felicidad que tenemos. sentir y 23 00:01:47,420 --> 00:01:48,880 siempre lo hará. 24 00:01:49,440 --> 00:01:53,940 Oh, es suficiente para llenar nuestras vidas. 25 00:02:26,359 --> 00:02:28,459 ¶¶ ¶¶ 26 00:02:56,430 --> 00:02:58,210 Sí, espera un segundo. Voy a ver si él es aquí. 27 00:02:58,810 --> 00:03:01,170 Nicholas, es una señorita para ti. 28 00:03:01,830 --> 00:03:02,830 Bueno. 29 00:03:03,310 --> 00:03:05,810 ¿Por qué comienza temprano con cada niño? 30 00:03:07,090 --> 00:03:08,250 ¿Qué señorita? 31 00:03:09,070 --> 00:03:12,990 O teníamos una mala conexión o ella Dijo que su nombre es Andrea Cuddlesworth. 32 00:03:13,210 --> 00:03:14,109 Colgar. 33 00:03:14,110 --> 00:03:15,110 ¿Por qué? ¿Qué ocurre? 34 00:03:15,150 --> 00:03:16,390 No puedo hablar con ella. 35 00:03:16,670 --> 00:03:17,429 ¿Por qué no? 36 00:03:17,430 --> 00:03:18,970 Ella es cálida para mi forma. 37 00:03:20,170 --> 00:03:23,590 Nicolás, ¿entiendes lo que ¿acabo de decir? 38 00:03:24,290 --> 00:03:25,290 Bueno... 39 00:03:26,280 --> 00:03:30,620 Pero Tommy dice que cuando una chica te sigue durante el recreo y se sienta a tu lado en 40 00:03:30,620 --> 00:03:34,780 almuerzo, eso significa que ella... Por favor, no lo digas. No quiero oírlo. 41 00:03:35,040 --> 00:03:36,320 Espera un segundo, por favor. 42 00:03:36,600 --> 00:03:39,300 ¿Qué debería decirle a la temida señorita? ¿Cuddlesworth? 43 00:03:39,560 --> 00:03:42,860 Bueno, dile que es insistente y que me da picazón. 44 00:03:43,840 --> 00:03:45,140 No puedo decirle eso. 45 00:03:46,440 --> 00:03:49,980 Dile que me estoy lavando el pelo. eso Siempre funciona para Nancy. 46 00:03:52,020 --> 00:03:53,020 Hola, hola. 47 00:03:53,580 --> 00:03:59,200 Sí, no puede atender bien el teléfono. ahora. Está ocupado lavando el cabello de Nancy. 48 00:04:00,380 --> 00:04:02,400 Está bien, le diré que te has ido. 49 00:04:02,980 --> 00:04:03,980 Adiós. 50 00:04:06,620 --> 00:04:09,720 Papá, algún día haré algo por ti. 51 00:04:10,060 --> 00:04:13,260 Gracias, gracias. Deja de crecer, ¿quieres? Porque no creo que pueda sobrevivir 52 00:04:13,260 --> 00:04:14,400 Otra adolescencia. 53 00:04:15,440 --> 00:04:16,440 ¡Papá! 54 00:04:16,899 --> 00:04:17,899 Ah, bien. 55 00:04:18,240 --> 00:04:19,240 ¿Adivina qué? 56 00:04:20,519 --> 00:04:22,720 Soy un profesional. 57 00:04:23,960 --> 00:04:27,540 Voy a permanecer muy tranquilo hasta que Termina esa frase. eres un 58 00:04:27,540 --> 00:04:33,500 profesional... ¿Actriz? ¿Qué otra cosa? A actriz profesional está en Broadway, en 59 00:04:33,500 --> 00:04:37,360 Hollywood, como en la fama y la fortuna. tu Me asusté muchísimo al decirme 60 00:04:37,360 --> 00:04:41,660 eso? Has sido actriz desde entonces. Tenías dos días. Solías emocionar 61 00:04:41,660 --> 00:04:43,040 cuando te cambiamos los pañales. 62 00:04:43,660 --> 00:04:48,260 Mira, soy una actriz nata, y a partir de El lunes seré una actriz paga. 63 00:04:49,320 --> 00:04:51,680 Sí. ¿Como en dinero? Sí, papá. eso es genial. 64 00:04:52,020 --> 00:04:56,540 Bueno, en realidad, en el departamento de dinero, Es sólo mini-fantástico, $58 por semana. 65 00:04:56,880 --> 00:05:00,260 ¿Desde cuándo el teatro universitario puede permitirse el lujo de pagar algo a los estudiantes? 66 00:05:00,640 --> 00:05:02,480 No, papá, no es la universidad. 67 00:05:03,160 --> 00:05:07,700 Es la Compañía de Repertorio de Sacramento, El teatro cívico. soy el unico nuevo 68 00:05:07,700 --> 00:05:08,700 persona que aceptaron. 69 00:05:08,920 --> 00:05:10,040 Vaya, eso es maravilloso. 70 00:05:10,260 --> 00:05:11,360 Estoy muy orgulloso. 71 00:05:11,780 --> 00:05:14,020 Gracias, papá. Estoy tan emocionada. 72 00:05:15,260 --> 00:05:19,860 58 dólares a la semana no es una fortuna, pero En realidad no está mal para empezar. No. 73 00:05:19,860 --> 00:05:23,960 más de lo que ganaba cuando comencé como un copista. Estaba ganando menos de 74 00:05:23,960 --> 00:05:28,540 eso. Papá, amo a tu Tom Bradford Jr. Historias de triunfadores, pero quiero contarlas. 75 00:05:28,540 --> 00:05:32,820 a todos la noticia. estaba ganando menos más de $300 al mes, y tu madre estaba 76 00:05:32,820 --> 00:05:33,820 embarazada de David. 77 00:05:39,900 --> 00:05:40,900 ¡Vaya! 78 00:05:44,610 --> 00:05:45,910 Oye, mira esto. 79 00:05:48,630 --> 00:05:53,310 Aquí tienes. Gracias. 80 00:05:54,390 --> 00:05:58,490 Oh, ¿esto es sólo un depósito o haciendo retiros? Es la blusa de Nancy. 81 00:05:58,490 --> 00:05:59,429 Quiero usarlo el viernes. 82 00:05:59,430 --> 00:06:00,430 Ay, ay. 83 00:06:14,960 --> 00:06:17,420 Un cuerpo tan hermoso debería ser ilegal. 84 00:06:19,240 --> 00:06:23,540 Este tiene que ser el más bonito. coche deportivo jamás construido. 85 00:06:25,280 --> 00:06:27,420 Volante a la derecha original. Fantástico. 86 00:06:28,100 --> 00:06:31,120 Oye, conoce a la Susan Bradford original. Larry Finn. 87 00:06:32,360 --> 00:06:33,780 Excelente. Sin óxido. 88 00:06:34,160 --> 00:06:35,840 Debe ser la crema de manos que uso. 89 00:06:37,760 --> 00:06:39,660 Oh, mira ese cromo. 90 00:06:40,300 --> 00:06:41,980 No hay rastro de oxidación. 91 00:06:42,920 --> 00:06:43,920 Oxidación. 92 00:06:44,360 --> 00:06:47,480 ¿Dejé que la oxidación llegara dentro de diez millas de mi auto? 93 00:06:48,340 --> 00:06:49,340 Muy impresionante. 94 00:06:49,820 --> 00:06:52,160 No todas las chicas pueden tener un coche como esto en perfecto estado. 95 00:06:52,660 --> 00:06:53,660 No soy todas las chicas. 96 00:06:55,140 --> 00:06:56,140 Puedo ver eso. 97 00:06:58,200 --> 00:07:00,220 Mira, ¿crees que podríamos tomar un poco ¿Girar alrededor de la manzana? 98 00:07:00,480 --> 00:07:03,960 Oye, seguro. Vamos. Oh, oh, oh. Espera un minuto. Me olvidé. Mi hermana está dentro y 99 00:07:03,960 --> 00:07:05,220 tenemos que ir a casa y pulir el capó gorras. 100 00:07:06,140 --> 00:07:07,140 ¿Puedo venir a ayudar? 101 00:07:07,340 --> 00:07:08,340 Tal vez la próxima vez. 102 00:07:08,520 --> 00:07:09,520 Me gustaría eso. 103 00:07:10,220 --> 00:07:11,220 Larry Fenton. 104 00:07:11,540 --> 00:07:12,900 Ese es Fenton con P -H. 105 00:07:13,420 --> 00:07:14,420 Estoy en el libro. 106 00:07:15,680 --> 00:07:18,560 A menos que tenga problemas para llamar chicos. 107 00:07:19,380 --> 00:07:22,040 ¿Una mujer con un coche como éste tendría ¿colgares? 108 00:07:23,040 --> 00:07:24,040 Llame pronto. 109 00:07:27,820 --> 00:07:30,740 Recibo grandes vibraciones de ti. 110 00:07:33,400 --> 00:07:38,960 Creo que obtienes grandes vibraciones del camioneta. 111 00:07:41,080 --> 00:07:42,080 ¡Tommy! 112 00:07:42,510 --> 00:07:44,770 toma un rábano más, vas a estar un conejo muerto. 113 00:07:45,370 --> 00:07:49,130 Nunca me pegarías. Tendrías miedo de romperte las uñas. quien dijo 114 00:07:49,130 --> 00:07:50,129 sobre golpear? 115 00:07:50,130 --> 00:07:52,210 Te arrancaré los bigotes a ambos. ellos. 116 00:07:52,690 --> 00:07:56,310 Hola chicos, ¿hay alguien en esta casa? ¿Alguna vez le preguntó a Abby si podían usarla? 117 00:07:56,870 --> 00:07:57,870 ¿Estás loco? 118 00:07:58,570 --> 00:08:01,070 El auto de Abby es por definición el auto de Abby. 119 00:08:01,290 --> 00:08:03,470 ¿Pero es eso justo por definición? 120 00:08:03,750 --> 00:08:06,310 Quiero decir, los seis tenemos que compartir el sedán y la camioneta. 121 00:08:06,590 --> 00:08:07,870 Una corrección, casi siete. 122 00:08:08,090 --> 00:08:09,079 Así es. 123 00:08:09,080 --> 00:08:12,020 Cuando Tommy obtenga su licencia de conducir, La situación del coche será aún peor. 124 00:08:12,220 --> 00:08:15,720 Tienes mucha razón, Isabel. siete meter gente en dos coches no sirve. Todos 125 00:08:15,720 --> 00:08:19,420 Mientras tanto, el auto de Abby está estacionado en el garaje solo, expuesto al óxido y 126 00:08:19,840 --> 00:08:20,840 Olvídenlo, muchachos. 127 00:08:21,100 --> 00:08:23,500 Estás impulsando una idea desesperada hacia arriba. callejón sin salida. 128 00:08:23,940 --> 00:08:26,120 Me sorprendes, María. ¿Qué pasa con ¿La ley de Bradford? 129 00:08:26,540 --> 00:08:29,160 Sí, ¿qué pasa con la Ley de Bradford? Compartir y compartir por igual. 130 00:08:29,500 --> 00:08:31,120 Si se aplica a uno, debería aplicarse a todos. 131 00:08:31,400 --> 00:08:32,400 Déjalo, Susan. 132 00:08:32,700 --> 00:08:35,080 Abby preferiría dejar esta familia que renunciar a su coche. 133 00:08:35,320 --> 00:08:38,679 Nancy, no creo que estés siendo justa. a Abby. Quiero decir, ella probablemente no lo ha hecho. 134 00:08:38,679 --> 00:08:41,960 nosotros su coche porque nadie nos ha explicado cuanto se necesita. Por todos nosotros, de 135 00:08:41,960 --> 00:08:44,760 curso. Bueno, esa es una parte de explicando que no quiero ser parte de. 136 00:08:45,020 --> 00:08:48,040 Oh, Mary, ¿cómo esperas que resolvamos? nuestro problema de transporte si no lo hacemos 137 00:08:48,040 --> 00:08:49,040 permanecer juntos? 138 00:08:49,200 --> 00:08:50,440 Como siempre lo hemos hecho, Susan. 139 00:08:50,820 --> 00:08:54,520 Con el sedán de papá, una camioneta y con muchos argumentos. 140 00:09:00,460 --> 00:09:02,900 Es decir, lo probaron más de 40 personas. 141 00:09:03,120 --> 00:09:05,160 Todavía no puedo creer que lo haya conseguido. 142 00:09:05,920 --> 00:09:09,540 Pensé que iba a tener que gastar años de lucha y hambre sólo para 143 00:09:09,540 --> 00:09:11,140 Acércate a una empresa profesional. 144 00:09:11,640 --> 00:09:14,940 Y listo, de la noche a la mañana estoy trabajando. actor. 145 00:09:15,840 --> 00:09:18,920 Bravo, Joanie. Sabes, creo que vi la historia de tu vida en el último programa. 146 00:09:19,280 --> 00:09:20,279 Sí, yo también. 147 00:09:20,280 --> 00:09:21,700 Fuiste interpretado por Mickey Rooney. 148 00:09:23,220 --> 00:09:24,220 Adelante. 149 00:09:24,520 --> 00:09:26,240 Me siento demasiado bien para preocuparme. 150 00:09:26,760 --> 00:09:29,700 Tengamos un poco de respeto por el arte. por aquí. ¿Qué dices? Sí. 151 00:09:30,440 --> 00:09:31,440 Y empleo. 152 00:09:31,740 --> 00:09:32,940 ¿Qué obra estás haciendo? 153 00:09:33,660 --> 00:09:36,000 Medea. Oh, esa es una buena elección. 154 00:09:36,380 --> 00:09:39,900 Quiero decir, esa es una tragedia clásica de amor. y venganza. Siempre ha sido uno de mis 155 00:09:39,900 --> 00:09:43,720 favoritos. Pero, de nuevo, por supuesto, Siempre he sido fan de Sófocles. 156 00:09:45,060 --> 00:09:47,620 Tom, Medea fue escrita por Eurípides. 157 00:09:48,360 --> 00:09:51,220 Eurípides, Sófocles, todos son griegos. para mi. 158 00:09:57,849 --> 00:09:59,550 No puedo esperar a leer las reseñas. 159 00:10:00,110 --> 00:10:01,270 Puedo verlo ahora. 160 00:10:02,230 --> 00:10:07,690 Joni Bradford deslumbra a Sacramento en su Debut profesional como Madea. 161 00:10:10,510 --> 00:10:17,410 Antes de leer 162 00:10:17,410 --> 00:10:20,310 la lista, me gustaría darle la bienvenida alguien muy especial. 163 00:10:20,970 --> 00:10:22,050 Una verdadera estrella. 164 00:10:22,410 --> 00:10:25,250 Esta es su primera producción con nuestro empresa y espero que no sea la última. 165 00:10:25,880 --> 00:10:30,960 recién salido de un compromiso de dos meses en el Teatro North Beach en San 166 00:10:31,120 --> 00:10:34,540 la muy, muy talentosa Diana Darnley. 167 00:10:35,760 --> 00:10:37,820 Gracias. Muchas gracias. 168 00:10:40,200 --> 00:10:42,260 Pongámonos manos a la obra. Aquí están los asignaciones de reparto. 169 00:10:42,600 --> 00:10:45,060 Mientras llamo tu nombre, ven y toma a tus costados, por favor. 170 00:10:45,360 --> 00:10:46,400 ¿Adivina quién es Medea? 171 00:10:50,740 --> 00:10:52,320 Alan interpretará a Jason. 172 00:10:56,430 --> 00:10:57,670 Bruce, eres libre. 173 00:10:58,670 --> 00:10:59,930 Marie, tú eres el coro. 174 00:11:00,330 --> 00:11:01,330 arena, 175 00:11:03,250 --> 00:11:04,029 tu eres el mensaje. 176 00:11:04,030 --> 00:11:05,030 Y eso es todo el mundo. 177 00:11:05,210 --> 00:11:07,430 No, quiero decir, ¿qué hay de mí? 178 00:11:07,650 --> 00:11:10,010 Oh, Joanie, Joanie. ¿Qué voy a hacer? hacer? 179 00:11:10,930 --> 00:11:12,190 Hay mucho que hacer. 180 00:11:13,330 --> 00:11:17,590 El suyo es un papel muy desafiante. y yo Le aseguro que requerirá el máximo 181 00:11:17,590 --> 00:11:21,050 Concentración y energía ilimitada. Oh, ¿Quieres decir que tengo un papel? 182 00:11:21,410 --> 00:11:22,410 Por supuesto. 183 00:11:22,590 --> 00:11:24,430 Tuyo es el papel del recién llegado. 184 00:11:24,780 --> 00:11:31,180 Puedes construir decorados, arreglar accesorios, pintar. paisajes, líneas de alimentación, suplente de todos los 185 00:11:31,180 --> 00:11:32,640 los roles de las mujeres, y eso es una tarea ardua. 186 00:11:33,260 --> 00:11:36,780 Puedes aprender todo lo que puedas. sobre el teatro en tan poco tiempo como 187 00:11:36,780 --> 00:11:37,780 posible. 188 00:11:39,180 --> 00:11:40,119 ¿Está bien? 189 00:11:40,120 --> 00:11:41,120 Está bien. 190 00:11:41,360 --> 00:11:43,280 Pero esto es lo primero que te quiero. hacer. 191 00:11:43,920 --> 00:11:46,080 Quiero que cruces al fondo del escenario a la izquierda. 192 00:11:47,980 --> 00:11:50,800 Y quiero que me traigas una taza de café. 193 00:11:53,730 --> 00:11:55,650 Bien, amigos, ¿puedo leérselo una vez? ¿más? 194 00:11:56,490 --> 00:11:57,490 Oh, 195 00:12:00,490 --> 00:12:07,410 por esto 196 00:12:07,410 --> 00:12:08,710 Estudié a Ibsen. 197 00:12:10,050 --> 00:12:11,630 Joanie, siempre es difícil al principio. 198 00:12:11,830 --> 00:12:14,430 Quiero decir, no estarías en la empresa. si no tuvieras talento. 199 00:12:14,730 --> 00:12:18,390 No, no querían talento. todos ellos Lo que se buscaba era mano de obra barata. 200 00:12:18,790 --> 00:12:20,430 Bueno, al menos estás aprendiendo tu artesanía. 201 00:12:21,620 --> 00:12:25,480 Mary, mi oficio ahora mismo es la carpintería. y haciendo recados para los líderes 202 00:12:26,160 --> 00:12:29,420 Quiero decir, ¿quién tiene tiempo para algo más? Joanie, ¿podrías arreglar esto? joanie, 203 00:12:29,480 --> 00:12:31,980 ¿Podrías venir aquí y conseguir esto? para mi? Joanie, ¿podrías por favor barrer? 204 00:12:31,980 --> 00:12:33,780 esto por aquí? Joanie, Joanie, ¿qué son? ¿Estás haciendo? 205 00:12:34,140 --> 00:12:39,940 Quiero decir, cuando finalmente tenga tiempo de mirar En mi guión, estoy demasiado entumecido para encontrarlo. 206 00:12:43,020 --> 00:12:46,320 Oh, María, me he convertido en la Cenicienta de Sacramento. 207 00:12:49,740 --> 00:12:50,740 Escucha, Joanie. 208 00:12:51,290 --> 00:12:53,490 ¿Crees que lo tuve más fácil en medicina? escuela? 209 00:12:53,890 --> 00:12:58,290 Quiero decir, entro ahí listo para Cirugía cerebral, ¿verdad? y me dicen 210 00:12:58,290 --> 00:12:59,290 diseccionar una rana. 211 00:12:59,670 --> 00:13:01,150 Ja, ja, ja, ja. 212 00:13:03,630 --> 00:13:06,690 Joanie, lo importante es que nosotros Nunca perdamos de vista nuestro sueño. 213 00:13:08,170 --> 00:13:09,770 Sí, tienes razón. Sí. 214 00:13:10,850 --> 00:13:16,070 Oh, es sólo que... Mary, pensé que Tenías todas las herramientas para ser actriz, tú 215 00:13:16,070 --> 00:13:17,070 ¿sabes? 216 00:13:17,110 --> 00:13:19,790 Dicción y memoria sensorial, movimiento. 217 00:13:25,580 --> 00:13:27,440 Serían las herramientas que necesitaría. 218 00:14:03,950 --> 00:14:06,170 ¿Qué es esto? Una delegación de pequeños ¿Bradford? 219 00:14:06,470 --> 00:14:10,190 Papá, hemos encontrado una solución para La crisis del transporte. 220 00:14:10,810 --> 00:14:14,910 Está bien, escuchémoslo. Bueno, viendo como es imposible en este momento comprar un 221 00:14:14,910 --> 00:14:16,630 coche... Hmm, me gusta hasta ahora. 222 00:14:16,910 --> 00:14:20,150 Creemos que es hora de invocar la idea de Bradford ley. Así es. Sí. 223 00:14:20,550 --> 00:14:24,390 Oh, uh, ahora exactamente, ¿cuál hizo? tienes en mente? 224 00:14:24,650 --> 00:14:29,130 Ningún miembro de esta familia atesorará su o sus tesoros privados. y pensamos 225 00:14:29,130 --> 00:14:31,950 Es hora de que el auto de Abby ya no esté. considerado un tesoro privado. 226 00:14:32,410 --> 00:14:33,410 El auto de Abby. 227 00:14:33,450 --> 00:14:36,970 Se debe permitir que toda la familia úsalo. Pero sólo los fines de semana cuando ella está 228 00:14:36,970 --> 00:14:37,749 no usarlo. 229 00:14:37,750 --> 00:14:41,630 Ah, no lo sé. Quiero decir, Abby es tan quisquilloso con ese auto. 230 00:14:42,350 --> 00:14:43,750 Eso es un orgullo y una alegría. 231 00:14:44,530 --> 00:14:47,890 Además, es casi imposible conducir. ¿Recuerdas lo que pasó cuando yo 232 00:14:47,890 --> 00:14:51,950 probado. Papá, sólo porque eres descoordinado no significa... Papá, es 233 00:14:51,950 --> 00:14:54,570 principio. La ley de Bradford siempre ha sido política familiar. 234 00:14:55,250 --> 00:14:57,450 Sí, pero estamos lidiando con el de Abby. sentimientos. 235 00:14:58,110 --> 00:15:01,290 Ni siquiera sé si es justo. Después En definitiva, ella no estaba presente cuando se aprobó esta ley. 236 00:15:01,290 --> 00:15:04,870 formulado, por lo que en cierto sentido se podría decir que es una ley ex post facto. 237 00:15:05,290 --> 00:15:11,970 Y... lo intentaré. 238 00:15:14,930 --> 00:15:15,930 $185? 239 00:15:16,630 --> 00:15:19,030 ¿Qué usaron? Chispa de oro macizo. enchufes? 240 00:15:19,730 --> 00:15:22,970 Cuesta más reparar a Gwendolyn porque ella es especial. 241 00:15:23,730 --> 00:15:27,370 Sí, lo sé. Es el único de nuestros Coches que cuestan más de tres niños. 242 00:15:27,950 --> 00:15:31,450 Pero el dinero no me preocuparía si el El coche era más práctico. Pero, quiero decir, a 243 00:15:31,450 --> 00:15:34,810 gastar esa cantidad de dinero en un coche cuando ¿Solo una persona puede conducirlo? 244 00:15:35,970 --> 00:15:37,470 ¿Estás intentando decirme algo? 245 00:15:38,690 --> 00:15:39,690 No. 246 00:15:41,010 --> 00:15:43,910 Bueno, de hecho, sí. 247 00:15:45,850 --> 00:15:50,990 Verás, los niños necesitan un coche extra y Quieren tu permiso para usar 248 00:15:50,990 --> 00:15:51,990 tu auto. 249 00:15:57,290 --> 00:16:00,110 Mamá, mi auto no estaba hecho para ser conducido. por una familia. 250 00:16:00,730 --> 00:16:02,090 Especialmente no esta familia. 251 00:16:03,170 --> 00:16:06,810 Casi tuve insuficiencia cardíaca cuando tú lo condujo. Bueno, el sentimiento era mutuo. 252 00:16:07,150 --> 00:16:10,870 Sabes, no tiene nada que ver conmigo. Es la ley de Bradford. 253 00:16:12,590 --> 00:16:13,590 ¿Bradford es qué? 254 00:16:13,910 --> 00:16:18,590 Ley. Es una política familiar respecto propiedad privada. En pocas palabras, en un 255 00:16:18,590 --> 00:16:20,390 de ocho, no existe tal cosa. 256 00:16:23,370 --> 00:16:24,870 ¿Cómo es que nunca escuché sobre esta ley? antes? 257 00:16:25,210 --> 00:16:29,610 Oh, bueno, se remonta a muchos años atrás. eso Todo empezó cuando David tuvo esto muy 258 00:16:29,610 --> 00:16:32,370 béisbol especial en el que se puso al día Parque de las Velas. 259 00:16:32,630 --> 00:16:36,310 Y, oh, lo apreciaba. Quiero decir, tu Tuve que obtener su permiso sólo para mirar 260 00:16:36,310 --> 00:16:39,510 eso. Lo mantuvo escondido debajo de su colchón y todo. Y luego uno 261 00:16:39,510 --> 00:16:43,710 mañana, Tommy pensó que iba a desperdicios debajo de la cama de David, así que tomó 262 00:16:43,710 --> 00:16:45,330 para practicar en la Liga Pequeña. 263 00:16:45,710 --> 00:16:49,810 Bueno ya os cuento, cuando por fin lo conseguí. Cuando volví de Tommy, tuve que decírselo a David. yo 264 00:16:49,810 --> 00:16:50,810 dijo, mira, cualquier... 265 00:16:50,880 --> 00:16:55,800 propiedad personal no utilizada por su dueño automáticamente se convierte en propiedad familiar. 266 00:16:58,800 --> 00:17:02,980 Tom, hay una diferencia muy grande. entre una pelota de béisbol y mi auto. 267 00:17:03,200 --> 00:17:06,319 Un valor aproximado de 9.997 dólares. 268 00:17:07,099 --> 00:17:08,560 Sí, pero es el mismo principio. 269 00:17:08,800 --> 00:17:11,680 Quiero decir, cuando algo no es usado por sus dueño, entonces tiene que ser compartido. 270 00:17:12,000 --> 00:17:14,339 Bueno, lo siento, pero no puedo hacerlo. 271 00:17:15,000 --> 00:17:16,000 Oh. 272 00:17:16,339 --> 00:17:17,339 Está bien. 273 00:17:17,599 --> 00:17:18,599 Eso es bueno. 274 00:17:23,179 --> 00:17:26,760 Bueno, buenas noches. Y escucha, es todo correcto. pensaré en algo que contar 275 00:17:26,760 --> 00:17:27,760 los niños. 276 00:17:27,980 --> 00:17:28,980 No te preocupes. 277 00:17:30,520 --> 00:17:31,520 ¿Quién está preocupado? 278 00:17:34,500 --> 00:17:37,080 Los niños no pensarán que estás siendo egoísta. 279 00:17:38,760 --> 00:17:40,200 ¿Quién se siente egoísta? 280 00:17:47,580 --> 00:17:48,580 ¡Tony! 281 00:17:51,640 --> 00:17:54,520 Pensé que arreglarías esto, ¿o quieres? ¿Que tropiece y me rompa el cuello? 282 00:17:54,760 --> 00:17:59,780 Ay, Diana, lo siento. De verdad, pensé era seguro. Espera sólo un minuto, 283 00:17:59,800 --> 00:18:00,800 y lo fijaré. 284 00:18:01,220 --> 00:18:05,240 Escucha cariño, entiendo que esto Es tu primer trabajo profesional. Sí. 285 00:18:05,400 --> 00:18:08,640 Pero debes entender que el teatro No todo es diversión y juegos. 286 00:18:09,120 --> 00:18:13,640 Tienes responsabilidades. te pagan para hacer un trabajo. Supongo que me he estado equivocando 287 00:18:13,640 --> 00:18:14,640 Sube mucho, Diana. 288 00:18:14,820 --> 00:18:16,980 Bueno, eres honesto. Eso es bueno. Me gusta eso. 289 00:18:17,720 --> 00:18:20,460 La honestidad es la esencia de la actuación, Joanie. 290 00:18:21,420 --> 00:18:22,940 Puede que todavía haya esperanza para ti. 291 00:18:23,620 --> 00:18:26,720 Joanie, ¿cuándo vas a terminar? ¿Pintar estos escudos? 292 00:18:27,520 --> 00:18:29,380 Estaré allí, Richard. Está bien. 293 00:18:30,400 --> 00:18:34,400 Ay, ay, lo siento. Joanie, pensé que Estuve de acuerdo en que dejarías de ser torpe. 294 00:18:34,420 --> 00:18:37,740 Ahora hazlo. Lo lamento. joanie, ¿Qué te detiene? 295 00:18:39,320 --> 00:18:40,320 Ey, 296 00:18:44,740 --> 00:18:45,459 buen día. 297 00:18:45,460 --> 00:18:47,760 Hola. Bueno, ¿hablaste con papá? ¿Cómo lo hizo? ¿va? 298 00:18:48,100 --> 00:18:50,680 Abby derogó la ley de Bradford unilateralmente. 299 00:18:50,990 --> 00:18:54,430 Lo sabía. Hombre, realmente podría haber operado con esas ruedas. 300 00:18:54,750 --> 00:18:55,830 Aún no estamos vencidos. 301 00:18:56,830 --> 00:18:57,930 ¿Qué tienes en mente? 302 00:18:59,390 --> 00:19:00,390 Culpa. 303 00:19:20,360 --> 00:19:22,140 y luego tres transferencias miserables. 304 00:19:22,500 --> 00:19:24,620 Sí, y tengo 20 minutos de venta ambulante. cuesta arriba. 305 00:19:25,500 --> 00:19:29,500 Sí, pero mira, acabo de hacer esto real. desayuno especial. ¿Eso son gofres y 306 00:19:29,500 --> 00:19:30,840 tocino? Lo siento. 307 00:19:31,220 --> 00:19:34,640 Adiós. Ya sabes, eso es muy considerado Tú, Abby, pero no puedo llegar tarde. 308 00:19:34,640 --> 00:19:36,280 salón de clases, y es una larga caminata. 309 00:19:36,800 --> 00:19:38,400 ¿Alguien dijo gofres? 310 00:19:39,240 --> 00:19:42,620 Oh, sí, justo en la cocina, todos ustedes. desear. Y hay salchichas y hay 311 00:19:42,620 --> 00:19:46,900 tocino. Oh, me encantaría, pero ya sabes cómo. los viajes compartidos lo son. El último en entrar tiene que sentarse. 312 00:19:46,900 --> 00:19:47,900 la joroba. 313 00:20:01,200 --> 00:20:02,200 Hola, Susana. 314 00:20:02,360 --> 00:20:03,520 Hola, Larry. Hola. 315 00:20:04,140 --> 00:20:06,720 Oye, ¿qué pasa? no he tenido noticias de tú. He estado muy ocupado. 316 00:20:07,400 --> 00:20:11,020 Escucha, uh, no vendiste tu auto, ¿acaso tú? Oye, está en mi MG. Eres 317 00:20:11,020 --> 00:20:13,780 ¿bromear? Pero no lo vi en el estacionamiento. Está en el garaje. 318 00:20:14,960 --> 00:20:15,960 Oh, no. 319 00:20:16,000 --> 00:20:17,000 ¿Un accidente? 320 00:20:17,120 --> 00:20:19,360 Oh, sólo necesita algo de trabajo. Sabes, algunos ajustes. 321 00:20:19,560 --> 00:20:21,980 Ya sabes lo delicados que son esos coches. Bueno, eso es un alivio. 322 00:20:22,300 --> 00:20:23,560 Espero que lo soluciones pronto. 323 00:20:23,820 --> 00:20:27,280 Oye, yo también. Por eso tengo cada persona disponible trabajando en ello. Súper. 324 00:20:27,620 --> 00:20:28,620 ¿Los mecánicos británicos? 325 00:20:29,040 --> 00:20:30,100 Ah, nos vemos. 326 00:20:31,180 --> 00:20:32,180 Estoy en el libro. 327 00:20:32,700 --> 00:20:34,940 Ese es Fenton. Sí, con los PA, yo saber. 328 00:20:48,580 --> 00:20:49,700 Hola, Harvey. 329 00:20:50,320 --> 00:20:51,320 ¿Qué hay en la taza? 330 00:20:51,960 --> 00:20:54,000 La esencia de la cultura de Sacramento. 331 00:20:54,860 --> 00:20:57,180 Vacío. Necesito café, Bradford. 332 00:20:58,280 --> 00:21:00,400 ¿Qué pasó con el café en el departamento dramático? 333 00:21:01,480 --> 00:21:06,300 Este trapo atrasado no paga su departamento dramático poco apreciado, 334 00:21:06,300 --> 00:21:10,980 sin embargo espectacular dramático departamento suficiente dinero para pagar 335 00:21:11,540 --> 00:21:13,780 Bueno, ¿no estás siendo un poco ¿sobredramático? 336 00:21:14,160 --> 00:21:17,940 En Sacramento, sólo yo decido lo que es demasiado dramático. 337 00:21:23,320 --> 00:21:26,360 Esto es el colmo de la repulsividad. 338 00:21:26,820 --> 00:21:29,680 Oh, eso es gracioso. Estaba bien cuando nosotros Lo hice ayer. 339 00:21:30,120 --> 00:21:31,120 Ingenioso. 340 00:21:32,740 --> 00:21:36,840 Entonces, ¿qué está pasando estos días entre ¿Tu plétora de descendencia? 341 00:21:37,280 --> 00:21:40,920 Bueno, calentará tu negro corazón Se que vas a tener otro. 342 00:21:40,920 --> 00:21:42,040 Bradford para dar vueltas. 343 00:21:42,360 --> 00:21:46,140 Porque mi hija Joanie acaba de se unió a la Sacramento Repertory Company. 344 00:21:46,300 --> 00:21:47,960 Uno de mis objetivos favoritos. 345 00:21:48,380 --> 00:21:52,120 A ver, están intentando Medea, ¿no es así? ¿Qué papel juega ella? 346 00:21:52,460 --> 00:21:53,460 Cenicienta. 347 00:21:55,870 --> 00:21:59,790 En Sacramento agregarían Cenicienta ¿Al elenco de Medea? 348 00:22:00,350 --> 00:22:02,750 Sabes a qué me refiero, Harvey. ella es la aprendiz de empresa. 349 00:22:02,990 --> 00:22:06,470 Ella va a barrer los pisos y ayudar construir los decorados y vender los disfraces. 350 00:22:06,770 --> 00:22:08,450 Bueno, comenzando desde abajo se construye personaje. 351 00:22:08,850 --> 00:22:10,990 Nadie lo sabe mejor que tú. Bradford. 352 00:22:13,710 --> 00:22:16,510 ¿Nunca tienes nada amable que decir? ¿sobre alguien? 353 00:22:19,730 --> 00:22:24,290 Creo que Olivier hizo un trabajo respetable. con Hamlet. 354 00:22:25,690 --> 00:22:26,790 Yo voto por Sante. 355 00:22:29,010 --> 00:22:30,010 Sí, sí. 356 00:22:33,090 --> 00:22:35,030 Hola a todos, aquí está el programa. 357 00:22:35,250 --> 00:22:36,250 Recién salido de la imprenta. 358 00:22:36,290 --> 00:22:39,690 Muy bien, vamos. Oye, aquí está el programa, muchachos. Vamos, genial. 359 00:22:40,110 --> 00:22:41,310 Estamos todos en esto. 360 00:22:41,910 --> 00:22:43,310 Sí. ¡Joanie! 361 00:22:43,790 --> 00:22:44,790 ¿Qué? Dejar. 362 00:22:45,270 --> 00:22:46,249 ¿Qué ocurre? 363 00:22:46,250 --> 00:22:50,130 ¿Por qué no puedes seguir simples? instrucciones? ¿No te dije eso? 364 00:22:50,130 --> 00:22:51,270 ¿Con dos N, no una? 365 00:22:51,470 --> 00:22:52,470 Oh. 366 00:22:53,000 --> 00:22:53,879 Ella lo siente. 367 00:22:53,880 --> 00:22:55,780 Ella ha estado arrepentida desde el primer día de ensayo. 368 00:22:56,080 --> 00:22:57,080 Vamos gente. 369 00:22:57,580 --> 00:23:00,860 Estamos llegando muy tarde y quiero para recorrer el segundo acto una vez más 370 00:23:00,860 --> 00:23:02,980 tiempo antes de que rompamos. Entonces, lugares, por favor. 371 00:23:03,600 --> 00:23:05,220 Te llevaremos a la entrada de Jason. 372 00:23:06,060 --> 00:23:08,700 Charlie, ¿podemos esperar un minuto mientras ¿Echar un vistazo al guión? 373 00:23:09,240 --> 00:23:12,280 Oh, tu guión, Diana. Lo tengo. es justo por aquí. 374 00:23:13,480 --> 00:23:15,640 Y aquí está la escena. Está justo aquí. 375 00:23:16,000 --> 00:23:17,000 Entra Jasón. 376 00:23:17,060 --> 00:23:19,040 Sí, la escena equivocada. 377 00:23:19,420 --> 00:23:20,420 Típico. 378 00:23:24,279 --> 00:23:27,340 No creo esto. ¿a qué vas? hacer a continuación? 379 00:23:28,900 --> 00:23:31,980 Aléjate de mí. Oye, relájate Diana. 380 00:23:32,260 --> 00:23:34,660 Olvídalo, Alan. Déjame encargarme de esto. yo soy Lo siento, Diana. 381 00:23:34,940 --> 00:23:39,740 Lo siento de verdad. Me arrepiento de todo mi pecados, pero no estoy aquí para atender a tus 382 00:23:39,740 --> 00:23:42,800 cada capricho. Y estoy cansado de ser Tratada como tu pequeña doncella. Todos 383 00:23:42,800 --> 00:23:45,700 Bien, eso es suficiente. Eso es suficiente. puede ¿Seguimos con la escena? no hemos 384 00:23:45,700 --> 00:23:47,140 Ya terminé este, cariño. 385 00:23:47,520 --> 00:23:49,440 Escucha, cariño, tienes mucho que aprender. 386 00:23:49,840 --> 00:23:52,940 Empezando por el respeto. Escucha, eso es Basta, Diana. Déjalo en paz. le dije 387 00:23:52,940 --> 00:23:56,580 No trabajo con aficionados. estoy haciendo Este espectáculo es un favor para ti, y mira. 388 00:23:56,580 --> 00:24:01,080 lo que obtengo. Una falta tras otra. Diana. No, estoy harto de tus excusas. 389 00:24:01,260 --> 00:24:02,260 Lo he tenido. 390 00:24:02,380 --> 00:24:04,620 Puedes buscarte otro, querida. 391 00:24:04,980 --> 00:24:06,380 Ya terminé. 392 00:24:06,640 --> 00:24:07,640 Diana. 393 00:24:07,780 --> 00:24:08,840 Diana, espera un minuto. 394 00:24:09,060 --> 00:24:10,060 Sea razonable. 395 00:24:10,460 --> 00:24:12,140 Diana, no puedes marcharte ahora. 396 00:24:14,860 --> 00:24:17,500 Fantástico. Cerramos antes de abrir. 397 00:24:18,000 --> 00:24:19,260 Ay dios mío. Primero. 398 00:24:19,610 --> 00:24:21,510 y destruyo el espectáculo. 399 00:24:21,810 --> 00:24:23,550 Oh, no te preocupes, Joanie. Vamos. 400 00:24:23,850 --> 00:24:27,230 Ella es simplemente temperamental. Lo sé, pero yo Debería... No te preocupes, cariño. ella será 401 00:24:27,230 --> 00:24:30,750 atrás. Ah, lo siento. Lo siento mucho. 402 00:24:32,610 --> 00:24:34,150 Gracias por darle un respiro al niño. 403 00:24:35,330 --> 00:24:36,590 Lástima que lo arruinó. 404 00:24:38,070 --> 00:24:39,070 Joanie. 405 00:24:39,450 --> 00:24:42,690 Lo siento, Ricardo. no sucederá otra vez. Me voy. 406 00:24:43,030 --> 00:24:43,829 No, no lo eres. 407 00:24:43,830 --> 00:24:45,490 Sí, yo... Diana se ha ido. 408 00:24:46,130 --> 00:24:48,750 Probablemente esté a medio camino de San Francisco. por ahora. 409 00:24:49,370 --> 00:24:52,290 Ella es temperamental y poco profesional. 410 00:24:52,670 --> 00:24:56,330 Ahora, no estoy exactamente emocionado, pero no tengo otra opción. 411 00:24:57,990 --> 00:24:59,490 Vas a actuar como Medea. 412 00:25:00,430 --> 00:25:01,430 ¿A mí? 413 00:25:03,170 --> 00:25:07,990 No, no puedo. No puedo. ni siquiera he Miró las líneas. Será mejor que sigas 414 00:25:08,030 --> 00:25:12,610 chico, porque tienes unas 27 horas antes de enfrentarte a la audiencia. 415 00:25:35,980 --> 00:25:36,980 ¿Es esto un simulacro de incendio? 416 00:25:38,480 --> 00:25:45,260 ¿Quemaré su casa con fuego o robando el pasado sin ser visto 417 00:25:45,260 --> 00:25:47,420 a la cama de Jason? 418 00:25:48,600 --> 00:25:49,600 ¡Detener! 419 00:25:53,480 --> 00:25:55,780 María, ¿qué estás haciendo levantada? 420 00:25:56,380 --> 00:25:59,620 te iba a preguntar lo mismo Pregunta, Joni, pero cuando entré aquí, 421 00:25:59,620 --> 00:26:01,020 no estaban exactamente arriba. 422 00:26:01,480 --> 00:26:02,560 Ah, sí, lo sé. 423 00:26:02,970 --> 00:26:06,330 He tomado seis tazas de café. pensé estas cosas estaban destinadas a mantenerte despierto. 424 00:26:06,730 --> 00:26:10,910 La única vez que esas cosas te mantienen despierto es cuando quieres ir a dormir. 425 00:26:11,370 --> 00:26:12,630 ¿Qué estás haciendo levantado de todos modos? 426 00:26:13,490 --> 00:26:15,050 Diana renunció malditamente. 427 00:26:15,630 --> 00:26:16,890 Estoy haciendo el papel principal. 428 00:26:17,270 --> 00:26:19,230 Bueno, eso es genial. ¿Estás emocionado? ya? 429 00:26:20,690 --> 00:26:24,470 A las cuatro de la mañana, esto es tan emocionado como estoy. 430 00:26:26,770 --> 00:26:29,330 Realmente no me siento bien con eso. ¿Por qué? 431 00:26:31,280 --> 00:26:35,440 Si no hubiera sido por mis errores Diana Seguiría siendo mi querida. 432 00:26:36,500 --> 00:26:37,840 Lo extraño. 433 00:26:38,320 --> 00:26:39,580 Esa no es una mala idea. 434 00:26:41,380 --> 00:26:48,240 Sabes, tal vez inconscientemente, estoy 435 00:26:48,240 --> 00:26:50,920 tratando de sabotear su desempeño, si dejarías de fumar. 436 00:26:53,360 --> 00:26:57,240 No es momento de ser freudiano. tu estará bien, ¿vale? 437 00:27:01,270 --> 00:27:02,870 Hay mucho tiempo. 438 00:27:03,370 --> 00:27:08,910 Son las cuatro en punto y sigues a las ocho. Eso te da 20, 22 horas. No, 439 00:27:08,910 --> 00:27:10,770 prueba con 16 horas. 440 00:27:11,410 --> 00:27:13,450 Prefiero intentar dormir un poco. 441 00:27:14,730 --> 00:27:15,730 Dormir. 442 00:27:18,750 --> 00:27:23,030 El sueño que teje la manga deshilachada de cuidado. 443 00:27:25,730 --> 00:27:26,850 Oh, jugada equivocada. 444 00:27:31,470 --> 00:27:33,050 una espada para matarte por eso. 445 00:27:33,550 --> 00:27:37,390 Y apuñalar pecho con pecho la boda par. 446 00:27:38,410 --> 00:27:40,710 Bien, escuchamos la gran noticia. ¿Cómo está el ¿abarrotar? 447 00:27:41,010 --> 00:27:45,310 Horrible. No recuerdo a quién estoy matando. de una escena a la siguiente. 448 00:27:45,870 --> 00:27:47,410 ¿Medea mata gente? 449 00:27:47,870 --> 00:27:48,869 Oh, lo hace. 450 00:27:48,870 --> 00:27:52,370 Primero está su hermano, Absurdus. el mató a su hermano? 451 00:27:54,190 --> 00:27:56,070 Homicidio evidentemente justificable. 452 00:27:56,630 --> 00:27:58,530 Y luego mató a Peleo. 453 00:27:59,000 --> 00:28:03,020 y la hija del rey Creonte, el rey Creonte él mismo y luego sus propios hijos. 454 00:28:04,500 --> 00:28:06,600 ¿OMS? ¿Mató a sus propios hijos? 455 00:28:07,140 --> 00:28:08,940 ¿Papá sabe que estás haciendo esta basura? 456 00:28:09,300 --> 00:28:11,340 No, se fue antes de que pudiera decírselo. 457 00:28:11,960 --> 00:28:15,020 Además, ya sabes, después de hacer un desnudo escena, ¿cómo puede quejarse si interpreto un 458 00:28:15,020 --> 00:28:16,820 asesino? ¿Un asesino? 459 00:28:17,100 --> 00:28:18,160 ¿Le ganaste a la rata? 460 00:28:25,770 --> 00:28:27,630 Es un flagrante conflicto de intereses. 461 00:28:27,950 --> 00:28:29,690 Tu hija ni siquiera subirá al escenario. 462 00:28:29,930 --> 00:28:32,870 Pero ella construyó el decorado. ella barrió el piso. ¿Cómo puedo ser objetivo? 463 00:28:33,170 --> 00:28:34,310 No revises el piso. 464 00:28:36,190 --> 00:28:39,030 Bradford, no preguntaría si no estuviera en un aprieto. 465 00:28:39,610 --> 00:28:41,810 Mi hijo reservó un camping y todo. 466 00:28:42,510 --> 00:28:45,930 ¿Cómo puedo decirle que el fin de semana está libre? porque su padre tiene que revisar el 467 00:28:45,930 --> 00:28:48,070 ¿Compañía respiratoria de Sacramento? 468 00:28:48,510 --> 00:28:49,770 Se lo diré a tu hijo. 469 00:28:50,030 --> 00:28:51,890 Eso es más fácil que reseñar a Madea. 470 00:28:52,490 --> 00:28:53,570 Míralo de esta manera. 471 00:28:54,000 --> 00:28:56,380 ¿No te quejas siempre de cómo ¿Paneo todo? 472 00:28:56,940 --> 00:29:01,000 Bueno, esta es tu oportunidad de convertir el mesas sobre mí. Bueno, yo sería más abierto. 473 00:29:01,000 --> 00:29:05,160 -mente mentalizado. Entonces lo harás. No puedo. yo soy muy por detrás en mis columnas. tomaré uno 474 00:29:05,160 --> 00:29:06,160 fuera de tus manos. 475 00:29:06,480 --> 00:29:08,560 Tú escribes mi reseña, yo escribiré la tuya. columna. 476 00:29:08,860 --> 00:29:11,160 Algo para divertir a tus cuatro. lectores. 477 00:29:11,680 --> 00:29:14,380 ¿Comercio? Aprovecha mi oferta, Bradford. 478 00:29:14,660 --> 00:29:15,660 Sorprende a tus fans. 479 00:29:15,880 --> 00:29:18,420 Déjame presentarles palabras de tres. sílabas. 480 00:29:19,260 --> 00:29:23,120 Puede ser divertido sorprender a tus fans presentándoles algo alegre 481 00:29:23,120 --> 00:29:24,120 para variar. 482 00:29:24,540 --> 00:29:28,600 Escucha, si puedes encontrar algo agradable para decir sobre el Respiratorio de Sacramento 483 00:29:28,600 --> 00:29:32,380 Teatro, encontraré algo bueno que decir. sobre tu café. 484 00:29:32,680 --> 00:29:33,680 Adiós. 485 00:29:34,720 --> 00:29:35,720 Gesundheit. 486 00:29:54,730 --> 00:29:55,730 Él viene. 487 00:29:56,450 --> 00:29:59,170 Veo venir un esclavo de Jason. 488 00:30:00,770 --> 00:30:01,770 Bien. 489 00:30:02,430 --> 00:30:05,990 Lo que más me gusta es el estilo antiguo. 490 00:30:07,110 --> 00:30:10,490 La forma sencilla del veneno. 491 00:30:10,970 --> 00:30:11,970 ¡Tony! 492 00:30:12,590 --> 00:30:14,830 Olvídala. Ella está demasiado ocupada matando gente. 493 00:30:17,070 --> 00:30:18,029 Hola, Susana. 494 00:30:18,030 --> 00:30:20,230 ¿Crees que Abby está lista para negociar? sobre su auto? 495 00:30:20,430 --> 00:30:23,470 ¿Quién sabe? Quizás haya visto la luz. Si ella no ha visto la luz, yo 496 00:30:23,470 --> 00:30:24,470 nunca... 497 00:30:25,930 --> 00:30:26,930 No importa. 498 00:30:31,050 --> 00:30:32,170 Entonces, ¿dónde está Johnny? 499 00:30:32,410 --> 00:30:33,770 Acto 3, escena 1. 500 00:30:34,150 --> 00:30:35,550 Bien, vamos a empezar con Adam. 501 00:30:39,970 --> 00:30:40,970 Bueno. 502 00:30:41,310 --> 00:30:45,430 Ahora entiendo que hay una movimiento en marcha para liberar mi coche. 503 00:30:46,790 --> 00:30:49,930 Bueno... Abby, podemos explicarlo. No, no es necesario. entiendo tu 504 00:30:49,930 --> 00:30:55,260 posición. Quiero decir... Nos falta coches, y no tiene sentido para uno 505 00:30:55,260 --> 00:30:59,700 miembro para monopolizar una familia posesión. Tienes toda la razón 506 00:31:00,660 --> 00:31:05,620 Por otro lado, no me gusta cuando La gente va a mis espaldas. 507 00:31:06,520 --> 00:31:08,540 De hecho, me enfurece. 508 00:31:09,420 --> 00:31:14,260 Así que en el futuro, si quieres algo de mí, a mí vendréis primero, y 509 00:31:14,260 --> 00:31:17,240 A eso lo llamaremos Ley de Abby. 510 00:31:18,680 --> 00:31:25,200 Ahora... Con respecto al uso de mi coche, acepto renunciar a la autonomía 511 00:31:25,200 --> 00:31:26,200 controlar. 512 00:31:26,500 --> 00:31:30,920 Pero lo haremos en mis términos, ya sabes. Y si voy a confiar en ti 513 00:31:30,920 --> 00:31:34,780 coche, quiero estar absolutamente seguro de que puedo confiar en ti. Como puedes ver, tengo 514 00:31:34,780 --> 00:31:36,200 Hizo una pequeña lista de reglas. 515 00:31:36,880 --> 00:31:40,360 Toma uno, por favor. Pase a la página uno y Sígueme hasta el camino de entrada. 516 00:31:41,660 --> 00:31:44,500 Bien, la regla número uno es comenzar el auto. 517 00:31:45,020 --> 00:31:48,240 Y te aseguras de que el coche esté en punto muerto. ¿Tú entiendes? Neutral. y los engranajes 518 00:31:48,240 --> 00:31:51,500 hacer. ¿Bueno? Y enciendes la llave. 519 00:31:51,700 --> 00:31:53,420 ¿La clave? Creo que ya estoy perdido. 520 00:31:53,780 --> 00:31:56,480 Bien, ahora, saca el estrangulador manual. 521 00:31:56,700 --> 00:32:00,120 Y luego sacas el botón de arranque. y pisas el acelerador. 522 00:32:00,460 --> 00:32:01,460 Tres latidos. 523 00:32:03,220 --> 00:32:04,920 Detener. Tres latidos. 524 00:32:06,720 --> 00:32:07,720 Detener. 525 00:32:08,100 --> 00:32:09,840 Hasta que arrancas el coche. ¿Bueno? 526 00:32:10,140 --> 00:32:14,350 La regla número dos es sobre el embrague. tu Asegúrate de bombear el... embrague una vez. 527 00:32:14,350 --> 00:32:20,830 antes de mantenerlo presionado para colocarlo equipo, ¿tienes ese eh, eh, está bien, bien? 528 00:32:20,830 --> 00:32:26,670 Ahora regla número tres: qué sentir. mientras cambias lo que sentir por un tiempo 529 00:32:26,670 --> 00:32:33,190 Al cambiar obtienes la regla número tres, ¿qué? sentir mientras se cambia 530 00:32:33,190 --> 00:32:39,450 lo entiendes regla 531 00:32:39,450 --> 00:32:44,340 número 49 la presión del aceite siempre debe Estar en 60 mientras se conduce a velocidad normal. 532 00:32:44,340 --> 00:32:46,340 velocidad y 30 en ralentí. 533 00:32:46,640 --> 00:32:47,920 Regla número 50. 534 00:32:48,500 --> 00:32:51,940 Infórmame inmediatamente si hay algo. le sale mal a mi auto. 535 00:32:53,500 --> 00:32:57,140 Bueno, Susan, supongo que eres la única. que hablaba realmente en serio con Gwendolyn. 536 00:32:57,760 --> 00:32:58,760 Felicidades. 537 00:33:00,400 --> 00:33:01,400 Gracias. 538 00:33:01,680 --> 00:33:02,840 Entonces, ¿puedo prestármelo esta noche? 539 00:33:03,780 --> 00:33:04,780 Eso fue rápido. 540 00:33:04,940 --> 00:33:05,940 Soy un estudio rápido. 541 00:33:07,760 --> 00:33:09,240 Sí, supongo que está bien. 542 00:33:18,530 --> 00:33:21,110 Bradford, ¿qué estás haciendo? no lo soy casa, pero... 543 00:33:21,110 --> 00:33:26,950 Hola? ¿Es usted la Sra. 544 00:33:27,190 --> 00:33:29,170 ¿Bradford? Sí, lo soy. ¿Puedo ayudarle? 545 00:33:29,390 --> 00:33:31,030 Mi nombre es Andrea Kellersworth. 546 00:33:31,490 --> 00:33:33,970 Soy yo quien deja que Nicholas eche un vistazo a mi ortografía. 547 00:33:34,530 --> 00:33:35,530 ¿Está en casa? 548 00:33:42,150 --> 00:33:45,310 Bueno, él es, um... Bueno, Andrea, él no es. en la casa. 549 00:33:45,690 --> 00:33:46,810 Bueno, así es, Andrea. 550 00:33:47,030 --> 00:33:49,370 Nicholas no está en la casa en el momento presente. 551 00:33:49,650 --> 00:33:53,230 Seguro que es una persona difícil de atrapar. de. 552 00:33:53,510 --> 00:33:54,750 Seguro que lo es. 553 00:33:55,030 --> 00:33:57,710 Está muy ocupado. ¿Puedo darle un mensaje? 554 00:33:58,110 --> 00:34:02,370 Sólo dile que vine a verlo y Tengo algo realmente importante 555 00:34:02,370 --> 00:34:03,370 para decirle. 556 00:34:03,470 --> 00:34:04,690 Está bien, estaré encantado de hacerlo. 557 00:34:04,910 --> 00:34:06,130 Muchas gracias. 558 00:34:07,510 --> 00:34:09,630 Fue muy agradable conocerte. Adiós. 559 00:34:11,070 --> 00:34:12,070 Adiós. 560 00:34:19,760 --> 00:34:23,179 Bradford, no te entiendo. ella Parece una niña muy simpática. 561 00:34:23,440 --> 00:34:24,840 Sí, ¿por qué no la soportas? 562 00:34:26,040 --> 00:34:28,400 Podría soportarla si te alejaras. 563 00:34:35,080 --> 00:34:36,078 Mmmmmmm. 564 00:34:36,080 --> 00:34:36,879 Mmmmmmm. 565 00:34:36,880 --> 00:34:40,280 Así es, Larry. Encontramos el problema mecánico. estoy sobrealimentado 566 00:34:40,280 --> 00:34:41,280 listo para rodar. 567 00:34:41,440 --> 00:34:42,460 ¿Te recogeré a las siete? 568 00:34:43,139 --> 00:34:44,139 Está bien. 569 00:34:45,460 --> 00:34:46,460 Bueno, 570 00:34:48,199 --> 00:34:49,480 ahora lo entiendo. 571 00:34:49,719 --> 00:34:53,179 Debe ser algo muy especial con todos los problemas por los que has pasado. 572 00:34:53,300 --> 00:34:54,300 No lo rechaces, Nancy. 573 00:34:55,239 --> 00:35:00,300 Abby ha puesto en mis manos la mayor cantidad trampa para hombres poderosos desde la invención de 574 00:35:00,300 --> 00:35:01,300 Escote. 575 00:35:02,120 --> 00:35:08,240 No creo esto. No estoy nervioso. 576 00:35:09,380 --> 00:35:12,400 No estoy nervioso. 577 00:35:12,680 --> 00:35:13,680 Bien. 578 00:35:22,000 --> 00:35:23,340 ¿Estás listo? Vale, adiós. No, no. 579 00:35:24,640 --> 00:35:25,640 Está bien, 580 00:35:26,380 --> 00:35:27,299 Buena suerte, Toni. 581 00:35:27,300 --> 00:35:31,960 Rómpete una pierna, ¿vale? Oh, papá, sólo un minuto. Papá, ¿adivina qué? estoy jugando el 582 00:35:31,960 --> 00:35:33,360 plomo. Hasta luego. 583 00:35:34,420 --> 00:35:35,440 ¿A qué se debe todo eso? 584 00:35:35,720 --> 00:35:37,540 Oh, es una maravillosa noticia. tony esta jugando Medea. 585 00:35:40,160 --> 00:35:42,100 ¿Adivina quién hace de crítico de Medea? 586 00:35:51,920 --> 00:35:54,180 ¿Cómo puedo juzgar a mi propia hija en público? 587 00:35:54,480 --> 00:35:56,920 Papá, eres periodista. tu eras capacitado para ser objetivo. 588 00:35:57,660 --> 00:35:59,920 Tal vez podrías escribir la reseña en ¿un nombre supuesto? 589 00:36:00,380 --> 00:36:04,200 Una reseña de Bradford con cualquier otro nombre es sigue siendo una revisión de Bradford. 590 00:36:04,640 --> 00:36:05,800 ¿Podemos entrar ahora? 591 00:36:06,160 --> 00:36:09,160 Nicholas, no me di cuenta de que eras así. entusiasmado con el drama griego. 592 00:36:09,460 --> 00:36:13,580 Es sólo que no me gusta estar afuera el abierto. Soy una buena nota para Andrea. 593 00:36:13,580 --> 00:36:16,560 Sabueso. Vamos, Nicolás. ella No te buscaría aquí. 594 00:36:17,200 --> 00:36:18,340 No apuestes por ello. 595 00:36:33,710 --> 00:36:35,470 No puedo superar este auto. 596 00:36:36,290 --> 00:36:38,330 Es como correr en el Gran Premio. 597 00:36:38,810 --> 00:36:42,830 Eh, Larry, en el Gran Premio, no tener una chica de la vida real sentada al lado 598 00:36:42,830 --> 00:36:45,530 usted. No tienes idea de lo que esto le hace yo. 599 00:36:46,730 --> 00:36:48,370 Mira ese tablero de madera. 600 00:36:48,570 --> 00:36:49,690 Esos medidores. 601 00:36:50,830 --> 00:36:52,490 Siente este interior de cuero. 602 00:36:53,170 --> 00:36:54,930 Larry, estamos en el restaurante. 603 00:36:55,190 --> 00:36:56,370 Vamos a comer, ¿recuerdas? 604 00:36:56,630 --> 00:36:59,730 Un pied de Couchon, el más íntimo. Restaurante francés en la ciudad. Vamos. 605 00:37:02,700 --> 00:37:04,720 a este lugar dinamita en el oeste lado. 606 00:37:05,500 --> 00:37:07,080 Todavía tienen servicio en la acera. 607 00:37:07,640 --> 00:37:09,020 No tendríamos que bajar del coche. 608 00:37:09,720 --> 00:37:10,720 Larry. 609 00:37:14,460 --> 00:37:15,540 Vamos, vamos, vamos. 610 00:37:36,010 --> 00:37:41,150 otros no piensan. Desde otros No te preocupes, al parecer, por salvar el 611 00:37:41,150 --> 00:37:42,870 niños que engendraron. 612 00:37:48,610 --> 00:37:50,670 No, no. 613 00:37:50,990 --> 00:37:54,030 Esta fatalidad ya no se puede recordar. 614 00:38:05,770 --> 00:38:09,670 Deberías haber ido al autocine. Oh, mamá, oh, esto no me está pasando a mí. 615 00:38:10,490 --> 00:38:13,750 No. Bueno, ahí va la noche. 616 00:38:14,070 --> 00:38:15,070 Ahí va la tarde. 617 00:38:15,730 --> 00:38:17,150 Ahí va mi vida. 618 00:38:18,350 --> 00:38:19,390 Bueno, ¿qué quieres? 619 00:38:19,610 --> 00:38:20,610 Son autos valiosos. 620 00:38:21,270 --> 00:38:23,050 Tarde o temprano, estaba destinado a conseguir arrancado. 621 00:38:23,610 --> 00:38:25,330 Oh, gracias, señor experto en coches. 622 00:38:25,530 --> 00:38:26,530 Eres de mucha ayuda. 623 00:38:27,070 --> 00:38:30,470 Bueno, estás asegurado, ¿no? Oh, ¿Cómo lo sé? Ni siquiera es mi coche. 624 00:38:33,900 --> 00:38:35,260 ¿Qué quieres decir con que no es tu coche? 625 00:38:36,140 --> 00:38:38,580 ¿Tú también lo robaste? Ah, silencio. 626 00:38:40,980 --> 00:38:43,380 Hombre, ¿cómo encuentro a estas chicas locas? 627 00:38:44,300 --> 00:38:45,500 Está bien, está bien, relájate. 628 00:38:46,680 --> 00:38:50,460 Ahora bien, ¿qué sería un independiente, mujer inteligente hacer bajo estos 629 00:38:51,500 --> 00:38:52,500 Mantén la calma. 630 00:38:53,200 --> 00:38:54,200 Mantenga la cabeza despejada. 631 00:38:55,340 --> 00:38:56,480 Dios mío, David. 632 00:40:16,490 --> 00:40:20,390 Me recuerda a esa escena de Ciudadano. Kane cuando todos esperan a Joseph 633 00:40:20,390 --> 00:40:21,390 Revisión de algodón. 634 00:40:21,430 --> 00:40:23,210 Ciudadano Kane es la película favorita de Johnny. 635 00:40:23,530 --> 00:40:24,930 Algo irónico, de verdad. 636 00:40:26,250 --> 00:40:30,310 Bueno, Nicholas ya está arropado. ¿Susan ya ha vuelto? No, todavía no. 637 00:40:31,310 --> 00:40:35,150 Vaya, papá seguro que lo ha estado haciendo desde hace allí. 638 00:40:36,170 --> 00:40:37,790 Debe ser una reseña bastante larga. 639 00:40:38,750 --> 00:40:41,970 Bueno, cuando estás destruyendo a alguien, No les envías un telegrama. 640 00:40:45,000 --> 00:40:47,980 Haré un poco de café, ¿vale? porque parece que va a ser un largo 641 00:40:47,980 --> 00:40:48,980 noche. Bueno. 642 00:40:50,580 --> 00:40:51,880 Mary, ¿Joanie era tan mala? 643 00:40:52,180 --> 00:40:54,660 Bueno, ella habría sido mala si lo hubiera hecho. Recordó sus líneas. 644 00:40:55,300 --> 00:40:58,440 Pero tal como estaban las cosas, ella era nada menos que desastroso. 645 00:40:58,880 --> 00:41:01,980 Bueno, sigo pensando que papá será suave con ella. ¿Qué probabilidades quieres? 646 00:41:02,200 --> 00:41:06,260 Vamos, vamos. Papá tiene que sentir pena por ella. Seguro. Papá siempre ha tenido una debilidad 647 00:41:06,260 --> 00:41:08,320 para Joanie. Olvídalo. La desperdiciará. 648 00:41:08,820 --> 00:41:09,820 ¿Qué sabes? 649 00:41:18,000 --> 00:41:19,000 ¿En la cocina? 650 00:41:19,340 --> 00:41:20,340 Susana, ¿qué pasó? 651 00:41:21,460 --> 00:41:22,740 ¿Por qué están todos sentados aquí? 652 00:41:23,080 --> 00:41:24,100 No quieres saberlo. 653 00:41:27,960 --> 00:41:29,380 ¿Abby? Ah, Susana. 654 00:41:29,620 --> 00:41:32,820 Me alegro mucho de verte. ¿Cómo te fue? ¿Cómo te fue? Oh, tuve días mejores. 655 00:41:33,280 --> 00:41:37,480 ¿Sí? Bueno, eh, no hubo nada. Mal con el cambio, ¿verdad? Oh, 656 00:41:37,520 --> 00:41:38,800 No. Cambió genial. Ah, bien. 657 00:41:39,940 --> 00:41:43,720 Bueno, ¿qué tal el entrante? no lo hizo moler, ¿verdad? Oh. No, no. Todo 658 00:41:43,720 --> 00:41:46,080 Todo iba bien hasta que la robaron. 659 00:41:50,090 --> 00:41:51,530 ¿Acabas de decir que me robaron el coche? 660 00:41:53,910 --> 00:41:55,330 ¡Tomás! ¡Tomás! 661 00:41:56,790 --> 00:41:58,470 ¡Tom, me robaron el coche! 662 00:41:58,830 --> 00:42:01,510 Bien, ahora no tendré que pagar todos esos facturas de reparación. 663 00:42:03,630 --> 00:42:05,390 ¿Cómo puedes ser tan viejo? 664 00:42:06,230 --> 00:42:08,510 Abby, acabo de llamar a la policía. ellos son Buscando a Gwendolyn ahora. 665 00:42:09,090 --> 00:42:10,870 Abby, todo estará bien. ellos encontrarán ella. 666 00:42:11,330 --> 00:42:12,330 Eso espero. 667 00:42:13,010 --> 00:42:15,490 Abby, te prometo que nunca usaré tu auto. otra vez. 668 00:42:18,570 --> 00:42:20,270 Puede que no haya muchas opciones, ¿eh? 669 00:42:22,110 --> 00:42:23,170 Ay, muchacho. 670 00:42:23,990 --> 00:42:24,990 Recepción, Minnie. 671 00:42:25,710 --> 00:42:29,990 Está bien, está bien. no me hagas sentir malo diciendo algo dulce. 672 00:42:30,430 --> 00:42:32,830 Sin ofender, Joanie, pero no íbamos a ir. a. 673 00:42:34,890 --> 00:42:36,490 Una buena mentira no vendría mal. 674 00:42:36,870 --> 00:42:39,490 Bueno, intenta decirle eso al honesto Tom. Brad. 675 00:42:40,530 --> 00:42:43,810 Oh, Joanie, me pareció oír tu voz. 676 00:42:44,310 --> 00:42:46,570 ¿Te importaría entrar para un momento? 677 00:42:46,850 --> 00:42:47,850 Seguro. 678 00:42:48,710 --> 00:42:49,710 ¿Qué está sucediendo? 679 00:42:57,550 --> 00:42:58,550 ¿Sí? 680 00:43:02,690 --> 00:43:06,970 Lo que tengo que decir es muy difícil. 681 00:43:07,310 --> 00:43:10,270 Lo sé. Lo sé, papá. yo estaba terrible. 682 00:43:11,160 --> 00:43:15,080 Y te decepcioné, lo sé, lo sé. es solo que no estaba preparado para continuar 683 00:43:15,080 --> 00:43:17,960 esta noche. Eso es todo. tu no entender. No, papá, no tienes que hacerlo. 684 00:43:18,560 --> 00:43:19,560 Lo sé. 685 00:43:20,500 --> 00:43:22,580 Quiero decir, fui malo y eso es todo. 686 00:43:23,740 --> 00:43:27,080 Quiero decir, tuve mucha suerte. porque el crítico del Sacramento 687 00:43:27,080 --> 00:43:29,880 El registro no llegó, al menos en todos ellos. Él estaba allí. 688 00:43:30,440 --> 00:43:33,300 Oh, no, papá, el director dijo que él no estaba allí. Créame, él era 689 00:43:33,300 --> 00:43:34,300 allí. 690 00:43:35,480 --> 00:43:36,740 Revisé la obra. 691 00:43:38,440 --> 00:43:39,440 ¿Tú? 692 00:43:42,670 --> 00:43:43,730 Es una larga historia. 693 00:43:44,090 --> 00:43:48,150 Lo importante es que cuando acepté hazlo, pensé que estabas construyendo 694 00:43:48,150 --> 00:43:49,150 conjuntos y barrido. 695 00:43:49,330 --> 00:43:51,830 Descubrí que eras protagonista, y ya era demasiado tarde. 696 00:43:53,970 --> 00:43:55,370 ¿Entonces me revisaron? 697 00:43:57,390 --> 00:43:59,210 Tan honestamente como pude revisarte. 698 00:44:02,790 --> 00:44:06,170 Yo... quiero que lo leas. 699 00:44:13,040 --> 00:44:20,020 Como padre, quedé deslumbrado... deslumbrado... esta noche por el 700 00:44:20,020 --> 00:44:21,600 actuación de mi hija Joni. 701 00:44:22,880 --> 00:44:28,720 Tuve la rara oportunidad de ver a uno de mis hijos enfrentarse a 702 00:44:28,720 --> 00:44:30,000 desafío difícil. 703 00:44:31,560 --> 00:44:34,040 Lo enfrentó con valentía e independencia. 704 00:44:38,320 --> 00:44:40,680 Me senté pegado a mi asiento. 705 00:44:41,340 --> 00:44:42,580 Deseando poder ayudar. 706 00:44:43,920 --> 00:44:50,620 Sabiendo que era impotente, pero orgulloso, entonces muy orgullosa de haber mostrado el 707 00:44:50,620 --> 00:44:56,500 fortaleza y determinación que es la sello distintivo del verdadero profesional. 708 00:45:00,160 --> 00:45:01,460 Verdadero profesional. 709 00:45:09,060 --> 00:45:10,160 Gracias, papá. 710 00:45:12,490 --> 00:45:13,670 Eso es realmente hermoso. 711 00:45:15,650 --> 00:45:17,130 Quise decir cada palabra. 712 00:45:19,770 --> 00:45:21,050 Me alegro que te guste. 713 00:45:22,110 --> 00:45:23,270 Es tuyo para conservarlo. 714 00:45:26,170 --> 00:45:32,790 Desafortunadamente, éste, escrito por un crítico objetivo, es el que 715 00:45:32,790 --> 00:45:33,990 en el Registro de Sacramento. 716 00:45:36,770 --> 00:45:40,890 Y ahora, como un cobarde objetivo, estoy saliendo. 717 00:45:53,390 --> 00:45:54,670 emociones de A a B. 718 00:45:55,290 --> 00:45:57,750 ¿Cómo podría reírse de un insulto? así? 719 00:45:58,030 --> 00:46:00,290 Ese es el cumplido. Los insultos son viniendo. 720 00:46:00,710 --> 00:46:01,710 Bueno, 721 00:46:02,510 --> 00:46:06,070 se está haciendo un poco tarde. creo que nosotros todos deberían irse a dormir. eso es bueno 722 00:46:06,070 --> 00:46:08,270 idea. Tom, ¿qué vamos a hacer al respecto? mi auto? 723 00:46:08,630 --> 00:46:11,050 ¿Qué pasa con tu coche? Te dije que era robado. 724 00:46:11,750 --> 00:46:13,130 ¿Quieres decir que no estabas bromeando? 725 00:46:13,690 --> 00:46:18,110 No. Pensé que solo estabas intentando sácame del estudio. No es broma, papá. 726 00:46:18,150 --> 00:46:19,150 Su coche fue realmente robado. 727 00:46:19,250 --> 00:46:21,110 Papá, lo compensaré si es necesario. 100 años. 728 00:46:21,410 --> 00:46:24,070 ¿Qué bien haría eso? En 100 años, No habrá gasolina. 729 00:46:25,790 --> 00:46:29,050 ¿Hola? Susan, ¿cómo pudiste hacer eso? hacer Ya sabes lo que siente Abby acerca de... 730 00:46:29,050 --> 00:46:30,270 ¿Cuál es el nombre? Gwendolyn. 731 00:46:30,630 --> 00:46:31,448 ¿Ah, de verdad? 732 00:46:31,450 --> 00:46:32,450 Genial. 733 00:46:32,470 --> 00:46:33,470 Bueno, seguro. 734 00:46:33,650 --> 00:46:34,650 A primera hora de la mañana. 735 00:46:35,470 --> 00:46:39,370 Está bien, se lo diré. Adiós. el primero Lo que tenemos que hacer es llamar al 736 00:46:39,370 --> 00:46:40,370 policía. papá, 737 00:46:41,010 --> 00:46:43,750 esa era la policia. Abby, encontraron tu auto y está bien. 738 00:46:43,990 --> 00:46:47,880 ¿Qué? ¿Lo encuentran? Unas cinco cuadras del restaurante. ¿Creerías? 739 00:46:47,880 --> 00:46:51,380 Se quedó sin gasolina y cortaron a los ladrones. Buscando una gasolinera abierta. entonces 740 00:46:51,380 --> 00:46:52,380 pegadizo. 741 00:46:52,500 --> 00:46:54,860 Ahora recuerdo lo que era. Me olvidé. 742 00:46:55,240 --> 00:46:58,420 ¿Qué? Bueno, damas y caballeros, gobiernen número 51. 743 00:46:59,340 --> 00:47:01,400 El indicador de gasolina no funciona. 744 00:47:01,700 --> 00:47:07,600 Ah, chicos. 745 00:47:07,840 --> 00:47:12,180 Oh, por favor hazme un favor y olvídalo. sobre toda esta noche. Ningún problema. 746 00:47:13,450 --> 00:47:14,830 ¿Quieres que hagamos eso? Por favor. 747 00:47:16,030 --> 00:47:19,630 Oh, excepto por esta última parte de tu revisión. Esta parte. Bueno. 748 00:47:20,590 --> 00:47:26,870 Aunque la señorita Bradford era tan repugnante como Medea, el paisaje era 749 00:47:26,870 --> 00:47:31,530 hábilmente construido y todo el teatro fue una delicia. 750 00:47:51,420 --> 00:47:53,340 Un verdadero cambio de ritmo. 751 00:47:53,560 --> 00:47:55,720 Examinó el Parque Nacional Yosemite. 752 00:47:57,460 --> 00:48:01,780 Oye, Susan, nunca nos hablaste de tu gran cita. Oh, Larry Fenton con un P -H. 753 00:48:01,840 --> 00:48:03,400 Ese tipo tiene una mente monocilíndrica. 754 00:48:04,000 --> 00:48:05,600 Su bandera ha vuelto al escote. 755 00:48:06,020 --> 00:48:07,220 Bueno, buena suerte. 756 00:48:07,520 --> 00:48:08,520 Ey. 757 00:48:09,860 --> 00:48:10,860 Lo conseguiré. 758 00:48:13,680 --> 00:48:14,680 ¿Hola? 759 00:48:15,100 --> 00:48:17,180 Eh, sólo un minuto. Voy a ver si él es casa. 760 00:48:17,780 --> 00:48:19,880 Nicholas, es esa niña otra vez. 761 00:48:20,440 --> 00:48:21,440 Dile que no estoy en casa. 762 00:48:21,760 --> 00:48:24,580 Nicolás, ¿qué te dije? No más encubrimientos. 763 00:48:26,380 --> 00:48:27,380 Vamos. 764 00:48:28,280 --> 00:48:29,280 Qué bien, Nicolás. 765 00:48:31,160 --> 00:48:32,160 Vimitor, Nicolás. 766 00:48:45,450 --> 00:48:48,610 ¿Ella te pidió que fueras firme? si, ella Deben gustarle los chicos que se esfuerzan por conseguirlo. 767 00:48:48,670 --> 00:48:50,530 ¿eh? ¿Qué quería decirte a todos? esta vez? 768 00:48:51,370 --> 00:48:53,810 Ella me dijo que me lo sacara de los oídos.